自考13134外贸英语写作考试大纲

2025 年版 – 1 – 广西高等教育自学考试课程考试大纲课程名称：外贸英语写作课程代码：13134

第一部分

课程性质与课程目标

一、课程性质和特点

“外贸英语写作”是高等教育自学考试国际经济与贸易（专升本）专业的必考课程，是为了培养学生在国际商务环境中运用英语进行书面沟通的能力而设置的一门专业核心课程。本课程介绍外贸英语写作的具体格式、规范和写作方法以及各类商务活动的一般程序和规则，强调实用性和职业导向，是一门融商务相关知识与英语写作能力为一体的课程。

二、课程目标

课程设置的目标是使得考生能够：

1.了解并熟悉外贸英语写作的基础语言知识：包括常用词汇与句型、外贸文书的表达格式以及符合国际商务交流标准的写作规范。

2.掌握外贸业务所需的主要书面表达技能，能够撰写信函、电子邮件、合同、商业报告、备忘录等文书，并根据不同业务需求选择恰当的文体、结构和语言。

3.能够独立完成符合国际贸易惯例的外贸文书写作，确保语法准确、用词专业、逻辑清晰，表达符合外贸业务要求，并能在实际工作中灵活运用。

三、课程重点

本课程的重点内容包括：外贸英语写作的基础写作技能，如常用词汇与句型、关键语言点、标点符号规范以及符合国际商务标准的文- 2 – 书格式；商务应用文写作，包括询价、报价、合同、备忘录和商业报告等。

第二部分

考核目标本课程在考核目标中，按照识记、领会和应用三个层次规定其应达到的能力层次要求。三个能力层次是递进关系，各能力层次的含义如下：识记：要求掌握外贸英语写作的基础语言知识，包括语法结构、外贸高频术语（如 quotation，报价、报盘；CIF，到岸价；L/C – Letter of Credit，信用证等）、核心句型（如询价、索赔等常用表达）、各类商务文书的基本结构及写作规范，并能进行选择、判断和纠错。

领会：要求领悟和理解商务应用文文体类型和写作特点；掌握商务文本基本格式，并能独立撰写一般商务信函（如推销信、求职信和商务社交信函等），并能围绕特定主题合理组织文体结构和内容，完成简单外贸信函的撰写。

应用：要求能够综合运用外贸英语基础语言知识和商务写作技能，并能在限定时间内完成复杂商务文书写作（如商务关系建立、询价、报价、订单、合同等），确保语法正确、用词专业恰当、逻辑清晰、内容连贯，符合国际标准。

简单应用：要求运用外贸英语基础语法知识和常用词汇和句型， 能按要求完成固定格式的“单一任务”写作，能纠正给定商务文本中的格式或语法/用词错误。

综合应用：要求在熟练掌握语言知识和商务写作技能基础上，能应对复杂商务场景，完成实际外贸业务中的复杂写作任务。

– 3 –

第三部分

课程内容与考核要求

第一章 商务英语写作风格

通过本章的学习，了解商务英语写作的原则，商务信函的基本构成和格式规范，电子邮件写作的基本要点；掌握名词的属性及名词所有格的正确表达形式。

1.商务英语写作的原则

2.商务信函的组织结构

3.电子邮件

1.商务英语写作原则识记：商务英语写作四原则，即清晰、准确、具体和礼貌。

领会：在各类商务文书（信函、电子邮件、合同、业务报告、单据说明等）写作中运用商务英语写作原则的有效策略。

应用：在各类商务文书写作中运用商务英语写作原则优化文本内容与语言。

2.商务英语写作组织结构识记：商务英语写作组织结构三要素，即开头、主体和结尾。

领会：不同商务文书（如催款信、报价单、订单与合同、商业报告等）的结构差异、内容侧重点及常见场景模板化。

应用：撰写外贸信函、合同、商业报告等商务文书时，确保结构化表达、逻辑清晰。

3.电子邮件

识记：外贸电子邮件的结构与格式规范和常用礼貌用语。

– 4 – 领会：电子邮件在不同外贸业务场景（如询价、报价、催款、投诉等）中的写作原则和语言特点。

应用：撰写符合要求的电子邮件，确保覆盖写作内容要点、格式正确、语言得体。识记：名词的语法属性、名词复数的变形规则及名词所有格的构成方式。

领会：名词单复数和所有格在商务文书中的正确用法。

应用：在合同写作、邮件沟通、产品描述等商务场景中准确使用名词形式，保持术语一致性和表达规范性。

电子邮件的写作内容要点；名词单复数及所有格。

第二章 信函格式

通过本章的学习，识记商务信函写作的基本格式规范；深刻理解商务信函的各组成部分的内容重点；领会正文三段式的分层逻辑；掌握避免写作中代词使用错误的有效策略。

1.信函格式简介

1.信函格式简介

识记：信函格式的重要性、基本格式规范和常见组织结构。

– 5 – 领会：商务信函在不同业务类型（如询价、报价、订单、索赔等） 中的格式要求和框架逻辑。

应用：在撰写外贸信函时，正确排版段落和留白，确保布局符合国际贸易文书规范。识记：商务信函的具体组成部分，包括信头、日期、封内名字及地址、尊称、主题行、正文、结束语、公司签章、附件等。

领会：外贸信函的各组成部分在不同文书类型（如询价信、报价信、合同往来信、索赔信等）中的功能与内容重点；掌握正文三段式的分层逻辑。

应用：根据业务信息，将信函内容分配到合适段落，运用模板化写作技巧完成完整文书。识记：商务信函四大类格式（完全平齐式、平齐式、半平齐式和简化式）、标点符号规则及信封格式。

领会：外贸信函不同格式的适用场景及其对正式程度与专业形象的影响。

应用：选择恰当的格式撰写外贸信函，正确使用标点、行距和排版规范。识记：代词的分类、语法属性及在句中的功能。

领会：代词在商务文书写作中的准确使用要求。

应用：商务信函写作中代词歧义诊断及修正，确保表达清晰、无歧义。

商务信函的基本概念和常用框架结构；写作中涉及到的代词问题。

– 6 –

第三章 建立商业合作关系

通过本章的学习，了解商务关系建立的写作技能；学会通过规范的信函写作，清晰地表达合作意向，有效传递产品优势、企业背景及合作诉求；掌握形容词的属性及正确使用形式。

1.建立商业合作关系与信函写作

2.建立商业合作关系信函写作范例分析

3.语言点-形容词

1.建立商业合作关系与信函写作识记：建立商业合作关系的重要性、常见文书类型及关键步骤。

领会：商业合作信函写作的结构框架、信息逻辑与适用场景。

应用：在商业合作信函写作中，确保语言规范、内容完整、逻辑清晰，并能熟练应用常用句型。

2.建立商业合作关系信函写作范例分析识记：各类商业合作信函的常用模板及组成要素。

领会：不同类型商业合作信函的段落结构、核心内容及语言运用要点。

应用：根据实际商业合作意图设计对应的信函逻辑结构和建构各段落的信息。

3.语言点-形容词

识记：形容词的分类、语法属性和常用修辞功能。

领会：形容词的位置、比较级及相关结构的用法，并理解其在商务文书中提升表达准确性和吸引力的作用。

应用：在商务文本写作中恰当使用形容词；形容词高频错误诊断与修正。

– 7 – 商业合作类型及对应的信函写作框架和技巧；形容词的比较级。

第四章 询价信函

通过本章的学习，了解询价函的概念、用途；掌握询价及询价回复信函的写作规范与技巧；能够准确、得体地撰写询价及询价回复信函。

1.询价信函分类及范例分析

2.询价回复信函及范例分析

3.语言点-副词

1.询价信函分类及范例分析识记：外贸询价信函基本概念、主要用途（如获取价格、交期、付款条件等）及常见类型（一般询价、具体询价等）。

领会：不同询价类型在段落结构（开头、主体、结尾）的信息安排规律及写作要点。

应用：在特定外贸业务场景中使用模板化结构撰写询价信函，确保涵盖询价要点，并熟练使用常用词汇与句型。

2.询价回复信函及范例分析识记：询价回复信函基本概念、常用格式和写作原则。

领会：询价回复信函的写作规范及内容要点。

应用：运用询价回复信函的结构和常用表达，撰写符合国际商务规范的完整回复信。

3.语言点-副词

识记：副词的语法属性、词性变化及在句中的常见位置。

– 8 – 领会：副词在外贸信函中用于限定时间、频率、程度、方式等的作用及其对表达精确性的影响。

应用：在分类商务场景的信函写作中恰当使用副词；副词高频错误诊断与修正。

询价及询价回复信函的结构框架与写作要点；常用模板在不同商务场景下的灵活运用；副词的正确使用。

第五章 报价、报盘和还盘

通过本章学习，了解报价、报盘和还盘在国际贸易中的定义；熟悉信函写作框架与规范；理解实盘、虚盘、折扣报价、还盘、反还盘的区别及对应信函写作要点；掌握报价、报盘函及还盘回复函写作方

1.报价、报盘和还盘的基本概念、区别及核心要素

2.报价、报盘函和还盘回复写作示例

1.报价、报盘和还盘的基本概念识记：报价、报盘和还盘的基本概念及核心要素。

领会：报价、报盘和还盘的区别及适用情境。

应用：根据贸易情境识别报盘类型并设计相应的还盘流程。

2.报价、报盘函和还盘回复写作示例识记：报价、报盘和还盘信函的常见结构、写作原则和规范。

领会：报价、报盘和还盘信函的主要特点和常见写作方法。

– 9 –

应用：根据贸易情境，识别报价与报盘类型，合理安排信函信息内容，依据模版中的写作步骤，撰写符合国际商务规范的报价、报盘和还盘信函，并能熟练运用常见词汇和句型表达。识记：介词的分类、属性及介词短语的语法功能。

领会：掌握价格、时间、条件、交货条款等商务语境中介词的固定搭配与常见用法。

应用：在商务文本写作中准确使用特定介词搭配，避免歧义。

报价、报盘和还盘信函的结构框架、写作步骤和写作方法；介词搭配在商务写作中的综合运用。

第六章 订单与合同

通过本章学习，了解订单与合同的格式规范和关键内容要点；理解订单与合同中的外贸术语；掌握订单与合同的撰写逻辑和写作方

1.下订单及随订单发送的附信

3.销售确认合同

1.下订单及随订单发送的附信识记：订单的定义；订单及附信包含的关键信息。

领会：订单及附信的撰写要求和写作特点。

– 10 –

应用：运用规范格式与常用表达撰写订单及附信，确保条款明确、语言得体，并能熟练使用常用商务表达。识记：订单回执的类型和主要信息。

领会：订单回执函写作框架和语言特点。

应用：根据不同商务场景，撰写符合格式规范的订单回执，准确传达确认或修改信息。

3.销售确认书

识记：销售确认合同的结构及核心条款。

领会：销售确认合同的撰写框架、主要写作特点以及法律规范与商务用语要求。

应用：在合同文本中准确使用贸易术语、条件和专业表达，确保条款严谨。识记：动词的属性、词形变化和语法功能。

领会：动词时态、语气、语态及非谓语形式（不定式、动名词和分词）的使用规则。

应用：在商务文书中保持动词时态一致性，正确运用虚拟语气与被动语态。

订单与销售确认合同的写作规范和要点；动词时态一致性。

第七章 付款与催款

通过本章学习，了解国际贸易各类支付方式及适用场景和催证环节；理解支付工具、催款流程等概念性内容以及不同类型信用证申请- 11 – 的适用场景；掌握信用证申请的填写与沟通、支付条款的核心要素和催款函的写作与应用。

1.付款方式分类概述及信用申请信函示例分析

2.催款函写作要点

3.信用证和保险条款文书范例分析

1.付款方式分类概述及信用申请信函示例分析识记：汇付、托收和信用证的基本概念；信用证开立的必备信息、核心条款和流程。

领会：不同付款方式的适用场景及风险特点；信用证类型与条款信用证类型与条款在国际贸易谈判与合同履行中的作用。

应用：根据贸易情境选择适当付款方式，设计合理付款条款；运用国际商务规范与专业术语撰写信用证申请信函。

2.催款函撰写要点

识记：催款函的主要类型、撰写原则和必备要素。

领会：不同阶段催款函撰写过程中的递进策略。

应用：结合业务背景与文化差异，撰写符合国际商务礼仪、逻辑清晰且具有说服力的催款函，并能熟练应用常用商务词汇和句型表

3.信用证和保险条款文书范例分析识记：信用证和保险函的分类、主要内容要点及固定句型。

领会：不同信用证类型、保险种类及条款的适用条件和结构化框架。

应用：依据模版调整或撰写信用证与保险条款，确保格式规范、涵盖主要内容要点，并能准确使用专业术语和固定表达。

– 12 –

识记：连词的主要类型（并列连词、从属连词、关联连词等）和语法功能；在商务写作中常用的高频连词及其含义。

领会：高频条件连词、因果连词、转折连词等在商务写作（尤其是付款条款、催款函、信用证申请）中的逻辑作用。

应用：在商务文本写作中，恰当使用连词以增强逻辑衔接、语气递进与表达的准确性。

信用证申请文书和催款函的写作规范和要点；商务英语写作中的高频连词。

第八章 投诉、索赔和理算

通过本章学习，了解投诉、索赔和理算的基本概念；熟悉索赔与清算的专业表达和具体方法及问题细节；掌握商务投诉信、索赔信和理算信的核心结构和写作要点。

1.投诉及投诉信范例分析

1.投诉及投诉信范例分析识记：投诉常见的触发原因、目的及必备要素。

领会：投诉信背景描述、问题阐述和提出解决方案的段落安排、 信息详略及惯用表达。

– 13 –

应用：依据模版撰写投诉信，确保结构规范、内容安排合理、语气得当，并能熟练使用专业术语和惯用句型表达。识记：索赔的条件、必备信息及流程。

领会：索赔信的专业表达、结构特点和写作要点。

应用：在不同贸易条件（如 FOB 装运港船上交货、CIF 成本加保险费加运费）下撰写合法有效的索赔信。识记：理算的类型、核心内容及流程。

领会：理算信的核心框架、写作要点及专业表达特点。

应用：依据模版框架撰写理算信，确保信函框架结构合理，涵盖核心内容，并能正确使用专业术语。识记：句子的结构、类型（简单句、并列句、复杂句和并列复杂句）及其语法功能。

领会：不同句型在商务文本写作中的语用效果及合理组合句型的策略。

应用：在商务文书写作中，合理选择句型，确保简单句与复杂句的平衡，结构合理、逻辑连贯，避免歧义或冗长。

投诉信、索赔信和理算信的写作规范和要点；句子的语用效果和句型组合。

第九章 推销信

通过本章学习，了解推销的含义和特点；理解面对不同的推销任务的推销信内容设计；掌握推销信的核心功能，写作规范和常用句型。

– 14 –

1.推销信及推销信范例分析

2.语言点-分句和词组

1.推销信及推销信范例分析识记：推销信的写作目的、常见结构和内容设计原则。

领会：推销信内容设计核心要点。

应用：运用推销信的结构要素和核心句型，结合目标客户与市场情境，撰写结构完整、逻辑清晰、语言得体的推销信，并能熟练使用常用词汇和句型表达。

2.语言点-分句和词组识记：分句（独立分句、从属分句）和词组（介词短语、不定式结构、动名词结构、动词词组）的基本概念和语法功能。

领会：分句的逻辑结构与简化技巧；词组在商务文本表达中的选择和替代作用。

应用：根据商务语境选择恰当的词组和多样化的分句结构；运用词组替代冗长的分句，使表达简洁、逻辑清晰。

推销信的写作规范和内容设计要点；多样化的分句结构。

第十章 求职信和履历表

通过本章学习，了解求职目的和求职条件，求职信和简历的撰写要求；理解求职信与简历的功能区别，求职信与简历的职业适配性；

掌握求职信和简历撰写的标准格式、核心框架和专业术语。

– 15 –

2.简历及范例分析

3.证明与推荐信及范例分析

4.拒绝求职的信函

5.知识点-段落

识记：求职信的格式规范与结构要求。

领会：求职信的个性化与岗位适配性的写作特点。

应用：依据模版撰写设计规范、条理清晰、信息完整、语言得体的英文求职信。

2.简历及范例分析

识记：简历的格式规范、结构要求和必备内容。

领会：简历的差异化设计与重点内容突出技巧。

应用：依据模版制作设计合理、条理清晰、内容精准、符合格式规范的简历。

3.证明与推荐信及范例分析识记：证明与推荐信的核心结构与内容要求。

领会：证明与推荐信的特殊要求和情境适配性的写作特点。

应用：依据模版撰写符合格式规范、事实充分、语言得体的证明或推荐信，并准确使用专业术语及复杂句型。

4.拒绝求职的信函

识记：拒绝求职的信函的格式规范与结构要素。

领会：委婉拒绝策略的语用功能；信函书写的礼貌原则。

应用：运用情态动词和模糊限定词等语言策略，按照规范要素和写作方法撰写礼貌得体、理由清晰的拒绝求职信。

5.知识点-段落

识记：段落的类型、特性及语法功能。

– 16 – 领会：商务信函段落的逻辑结构与衔接方式。

应用：在不同类型商务信函中（如推销信、索赔信、求职信）写作结构完整、信息层次清晰、衔接自然的段落，合理安排主题句位置并确保句间逻辑顺畅。

求职信和简历的设计与规范和写作要点；段落的扩展、衔接与连贯。

第十一章 商务社交信函

通过本章学习，了解商务社交信函的适用场景及沟通需求，社交信函的类型；理解商务社交信函区别于其他商务信函的特点，求职信与简历的职业适配性；掌握商务社交信函的格式规范、写作技巧和语言表达技巧。

1.致谢信及范例分析

1.致谢信及范例分析识记：致谢信的格式规范、必备要素和适用商务场景。

领会：致谢信的写作特点及在商务关系中的情感表达。

– 17 –

应用：依据模版撰写不同商务场景的致谢信，并能熟练运用商务语境下的正式表达。识记：贺信的格式规范和适用商务场景。

领会：贺信的写作特点及在商务关系中的情感表达。

应用：依据模版撰写不同商务场景的贺信，并能熟练运用商务语境下的正式表达。识记：邀请函的格式规范、核心要素及适用的商务场景。

领会：正式及非正式邀请函的语言特点和写作要求。

应用：依据模版撰写不同商务场景的邀请函，并能熟练运用商务语境下的正式表达。识记：公告的格式规范、结构要求、适用的商务场景及常用类型。

领会：正式及非正式公告的语言特点和写作要求。

应用：依据模版在不同情境（如会议通知、节假日安排等外贸企业常用公告）下撰写公告，并能运用常用商务词汇和句型实现准确表识记：吊唁或慰问信的格式规范与核心要素。

领会：吊唁和慰问信的情感表达、语言特点和写作要求。

应用：依据模版撰写措辞得当、符合商务礼仪的吊唁或慰问信。并能熟练运用常用词汇和句型表达。识记：辞职信的格式规范、结构要求和内容要点。

领会：辞职信的语言特点和情感表达。

– 18 –

应用：依据模版撰写格式规范、语言礼貌、理由合理且具职业化表达的辞职信，并能熟练运用常用词汇和句型表达。识记：请假条的格式规范、结构要求和内容要素。

领会：不同对象、不同场景下请假条的语言表达特点。

应用：依据模版进行请假条的分类写作，确保语言简明、信息完整，并能熟练运用常用术语和固定表达。识记：句号、问号和感叹号的语法功能与基本用法。

领会：句号、问号和感叹号在商务信函中的基本功能及适用情境。

应用：在商务信函写作中规范和准确使用句号、问号和感叹号。

商务社交信函的写作规范和写作要点；句号、问号和感叹号的规范使用。

第十二章 备忘录和会议记录

通过本章学习，了解商务备忘录和会议记录的行业规范和核心要素及两者的核心差异；理解其作为内部非正式文件的沟通功能；掌握速记和归纳方法。

1.备忘录及范例分析

1.备忘录及范例分析识记：备忘录的格式规范、主要内容要点及常见类型。

– 19 – 领会：备忘录在内部沟通中的主要功能和语言特征。

应用：依据模版撰写结构清晰、语言简洁的备忘录，并准确运用常用商务表达。识记：会议记录的格式、形式、记录要点和语言要求。

领会：会议记录在商务沟通中的作用和记录要求。

应用：依据模版运用速记与归纳方法撰写条理分明、重点突出的会议记录，并准确运用常用商务表达。识记：逗号、分号、引号、冒号和破折号的语法功能与常见用法。

领会：逗号、分号和冒号等易混淆标点符号辨析及在商务写作中使用的特殊规范。

应用：在商务信函写作中规范和准确使用逗号、分号、冒号等标点符号。

备忘录和会议记录的写作规范和内容要点；逗号、分号、冒号等标点符号的使用规范。

第十三章 商业报告

通过本章学习，了解商业报告的组成部分、种类和形式；理解商业报告与商务社交信函的区别；掌握商业报告的逻辑架构、写作技巧与规范。

3.报告的形式

– 20 –

识记：报告各组成部分的基本概念和内容要求。

领会：报告各组成部分的重要程度和写作特点。

应用：根据任务要求合理安排报告的各部分内容，确保结构完整、内容信息分布合理。识记：报告的两种种类（信息报告和分析报告）及其基本概念。

领会：信息报告和分析报告在语言特点和写作要求上的差异。

应用：根据特定商务任务选择合适的报告类型，有效组织信息并运用常用句式完成写作。

3.报告的形式及范例分析识记：报告形式的四种分类（备忘录、信函、较短的非正式报告和较长的正式报告）及其内容结构。

领会：备忘录式报告和信函式报告写作的相似点；较短的非正式报告和较长的正式报告写作的不同点。

应用：依据商务任务与受众需求，选取适合的报告形式进行写作，确保格式规范、逻辑组织合理，并能熟练运用专业术语和常用句型表识记：大写、缩略语和数字的语法功能和使用规则。

领会：大写、缩略词和数字在不同商务写作场景（如信函、报告、 合同）中的特殊规范与使用差异。

应用：在商务文本写作中，规范运用大写、缩略词和数字，恰当使用高频商务缩略词，确保表达准确与专业。

商业报告的写作规范和内容要点；大写、缩略词和数字的规范使用。

– 21 –

第四部分

关于大纲的说明与考核实施要求

一、课程

自学考试大纲的目的和作用课程自学考试大纲是根据专业自学考试计划的要求，结合自学考试的特点而确定。其目的是对个人自学、社会助学和课程考试命题进行指导和规定。

本课程自学考试大纲明确了课程学习的内容以及深度和广度，规定了课程自学考试的范围和标准。因此，它是自学者学习教材、掌握课程内容知识范围和程度的依据，也是自学考试命题的依据。

二、

本课程的自学教材《新编实用商务英语写作》，王晓英、杨靖和孙淼主编，东南大学出版社，2015 年版。

三、关于

自学要求和自学方法的指导学生在学习中须遵循以下学习方法：

1.认真阅读和钻研课程内容。考生在学习本课程时，建议先吃透课本上各类商务信函的基本知识点，并通过范例分析，掌握各类商务文书写作的结构模版和具体写作要求，在理解的基础上记忆，在记忆的基础上灵活运用，切勿生搬硬套。

2.加强外贸英语语法学习，注重练习。自学考生应紧扣教材全面系统地复习语法知识点，从词-词组-句子-篇章循序渐进地实现语法精准度提升。考生还需要熟记课本例句和完成相关语法强化练习，加深理解并能举一反三。

3.在学习中注重理论联系实际。外贸英语写作是从事外经、外贸人员的必备技能，实践性要求较高。学习本课程，只有运用理论联系实际才能较好地掌握各类商务文本的写作技能。联系实际，一是要根据课程所学内容分析真实商务文书，活学活用；二是进行真实商务场- 22 – 景模拟写作练习，特别是复杂商务文本写作（如询价信函、信用证及保险条款文书等），培养独立解决问题的能力。

4.科学制定并严格执行学习计划。考生应根据自身学习能力、支配时间、课程内容要求等因素科学地制定学习计划，养成良好的学习习惯并严格按照学习计划进行自学；有效借助数字化工具，增强学习效率。

四、对考核内容的说明

1.考试大纲与教材所体现的内容基本一致。教材中各章由若干个知识点组成，而大纲将考试内容分解成若干个知识点。因此，大纲列出的知识点属于考核范围内的重点内容，需要考生重点掌握；大纲明确不考核的章节（知识点）不作考核要求，考生可根据自身情况学习；

大纲未列出的章节（知识点）属于一般内容，也在考核范围之内，考生仍需掌握。

2.在考试之日起 6 个月前，涉及本课程中的由全国人大及其常委会制定或修订的法律，国务院制定或修订的行政法规，行业主管部门制定或修订的规章，国家标准化管理委员会发布的新标准都将列入考试范围。

五、关于考试方式和试卷结构的说明

1.本课程的考试方式为闭卷，笔试，满分 100 分，60 分及格。

考试时间为 150 分钟。

2.本课程对考核要求中不同能力层次的考试分数比例识记﹕领会﹕应用，大致为 3﹕3﹕4。

3.要合理安排试题的难易程度，试题的难度可分为：易、较易、较难和难四个等级。

4.本课程考试命题的主要题型一般有单项选择题、判断题、改错题、选词填空题、翻译题、信函写作题等。命题可根据考核需要，对试卷内容结构、题型结构及分值比例作适当调整。

– 23 – 附录题型举例

一、选择题

。在每小题列出的备选项中只有一项是最符合题目要求的，请将其选出。

1.Apparently, Mr. Smith was angry _______ us when we changed our credit policy.A．with B．about C．at D．on

2. Margaret’s argument was _______ than Andrea’s.A．forceful B．forcefully C．more forceful D．most forceful

二、判断题

。判断下列各题正误，正确的在答题卡相应位置涂“A”，错误的涂“B”。

3. All inquiries should be answered, even those that cannot for some reason be givena completeresponse.

三、改错题

。下列每句各有一个错误，找出错误并改正。

4. Words cannot expressed our deep appreciation of your valiant behavior during theholdup onApril 22.

四、选词填空题

。阅读下列短文，用方框中所给单词或短语的适当形式填空。

5.

establish recommend commission importers introduce literature forerunner cooperation interested await Gentlemen, The Foreign Department of China _______ your company as being _______ in _______ business relations with a Chinese company.May we _______ ourselves as _______ of all general merchandise, exporters of Chinese products and _______a and other agents. We shall thank you if you send us samples and other promotional _______. We hope that this letter will be a _______to many years of profitable _______.

_______your soonest reply.Yours very truly, Gale, Wu

五、翻译题

。英文翻译中文或中文翻译英文。

6.你方 9 月 25 日所下订单，现在已开始生产，预计下月可以装船。

– 24 –

六、信函写作题

。按要求写一篇不少于 120 个单词的信函。

7. You are employed by the Lawsen Linen Company, P.O.Box 762, LanmaStreet,Fuzhou,Fujian.Write a letter to Mrs. Chang,432 Shengli Street, Suzhou, Jiangsu, to explain a delay in shipping her order for 100 sets of Flora Mist queen-size sheets and pillowcases. Because of a factory strike, all orders have been held up, but assure her that negotiations are progressing and a settlement is expected soon. Convince her to wait and not to cancel her order.