自考13608高级商务英语阅读考试大纲
Ⅰ 课程性质与课程目标
一、课程性质和特点
本课程通过阅读广泛来源的国际经贸领域的权威刊物如《财富》、《经济学家》、《商务周刊》、《金融战略》等选取的阅读材料，涵盖了国际经贸的各个领域，通过精读帮助学生全方位了解国际商务知识，同时通过阅读理解、翻译、思辨型问答题、小组讨论、课外调研等形式多样的练习培养学生在商务环境下综合运用语言的能力，同时引导学生积极思考，培养其分析问题、解决问题的能力。
二、课程目标
1. 知识方面目标
通过英语阅读技巧的学习，充分调动学生的学习兴趣，增强求知欲，拓展思维。学习有关商务活动的实用语言材料，熟悉商务英语文章的类型及写作特点，掌握相当数量的商务词汇，熟悉一般商务表达，读懂难度中等的商务英语报刊、杂志及商务活动报道和评论文章，能将一般性商务英语文章译成汉语。
2. 能力方面目标
1）能阅读中等难度的商务英语文章，理解大意、掌握相关细节与事实，并能进行相应的判断、分析、推理和概括。
2）能用英语进行日常会话，并能就有关商务主题表达自己的看法。
3）能听懂中等难度的商务英语材料，并能对材料进行分析与运用。
3. 素质方面目标
1）通过英语阅读课程的学习，了解西方文化与商务知识，提高人文素质与商务意识， 拓展国际视野与创新思维。
2）依据专业和课程特色，培养学生的综合商务语言技能，同时培养学生的自主学习能力和创新精神，提高商务实践能力，为未来就业打下基础。
3）树立正确的人生观、世界观和价值观;能与他人交流、沟通、分享，有团队合作意识。
三、与相关课程的联系与区别
《高级商务英语阅读》课程是针对商务英语专业的学生的基础必修课程，与《高级商务英语》和《高级商务英语听说》等课程具有密切的关系。《高级商务英语》是通过围绕商务主题进行听、说、读、写、译的全方位的训练，通过大量的语料输入和学习，扩大学生知识面，加深学生对社会、人生的理解，培养学生的批判性思维能力、独立思考能力、分析鉴赏能力， 巩固、提高学生英语语言技能。《高级商务英语听说》属于实践课程，更侧重提高学生的商务场景下的沟通能力，训练方向主要针对商务情景下的会话、访谈、谈判和演讲等交际过程。
《高级商务英语阅读》更侧重国际商务活动涉及的知识概念、相关术语及表达方式，提升学生的阅读能力和分析获取信息的能力，从而具备商务环境下分析问题、解决问题的能力。
四、课程的重点和难点
本课程的重点包括商务背景下的语言运用和阅读技巧的综合使用。难点在于篇章的分析和思辨能力。
Ⅱ 考核目标
本大纲在考核目标中，按照识记、领会、简单应用和综合应用四个层次规定其应达到的能力层次要求。四个能力层次是递进关系，各能力层次的含义是：识记：要求考生能够掌握基本的词汇、句法、篇章等英语语言知识。
领会：对各章涉及的商务活动和相关概念有一定的理解。
简单应用：能综合运用阅读技巧快速获取商务相关文章的信息，理解作者意图，进行自由表达。
综合应用：结合语言知识和商务知识进行批判性思考。
Ⅲ 课程内容与考核
要求第一册 Unit 1 Business Start-ups 了解开办企业的基本步骤和融资手段；理解就业和创业的区别；掌握创业相关的词汇， Text A How to Prepare to Launch Your Start-up Text B Seven Great Ways to Finance a Start-up Five Lessons for Start-ups from Buffy the Vampire Slayer 难点：准确、流利并客观地表达自己对就业和创业的理解和看法。
Unit 2 Marketing 了解营销的方法和作用；理解相关公司成功营销的经验；掌握营销相关的词汇，综合运 Text A Conducting Market Research Text B Marketing Can Do Better Coca-Cola Marketing Shifts from Impressions to Expressions 难点：准确、流利并客观地表达自己对营销的理解和看法 Unit 3 Advertising 了解广告的作用；理解广告的新模式和优缺点；掌握广告相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A Where Is Advertising Going? Into “Stitials” Text B Ethical Issues in Online AdvertisingWhy Television Is the Place Advertisers Want to Be Again 难点：准确、流利并客观地表达自己对广告新模式的理解和看法 Unit 4 Stocks 了解股票市场的基本原理和错误操作；理解股票市场的风险；掌握股票相关的词汇，综 Text A An Introduction to the Stock Market Text B Stocks: Five Market Mistakes to Avoid Supplementary Reading Why Stocks Are Riskier than You Think 难点：准确、流利并客观地表达自己对股市风险的理解和看法。
Unit 5 E-commerce 了解电子商务的发展和如何留住线上客户；理解电子商务的本地化需求；掌握电子商务相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A E-commerce Industry Text B Customer Retention: Keep Customers by Growing Relationships Online Supplementary Reading： An Internet with Chinese Characteristics 难点：准确、流利并客观地表达自己对电商未来发展的理解和看法。
Unit 6 Innovation 了解企业如何创新；理解企业创新文化的建立需求；掌握企业创新相关的词汇，综合运 Text A The Eight Essentials of Innovation Text B Seven Steps to a Culture of Innovation Supplementary Reading What Is Making Enterprise Innovation Possible 难点：准确、流利并客观地表达自己对企业如何创新的理解和看法。
Unit 7 International Trade 了解如何开展国际贸易；理解国际贸易中物流供应链的重要性；掌握国际贸易相关的词 Text A How to Start Selling Internationally Text B Global Logistics/Supply Chain Best Practices—To Support and Drive Business Success and Trends Supplementary Reading Dating and Business: Not All That Different 难点：准确、流利并客观地表达自己对维护公司和客户关系的理解和看法。
Unit 8 Manage Your Money 了解个人财务管理的重要性；理解针对不同人群使用不同的财务管理方法；掌握财务管理相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表 Text A Are You Buying It?Text B Advice for Young Investors Supplementary Reading Ten Tips for Realistic Money Management inCollege Unit 9 Insurance 了解保险的类型和作用；理解不同领域对保险需求的不同；掌握保险相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A Types of Insurance Text B The Five Big Health-care Dilemmas Supplementary Reading Umbrella Coverage for Preventing Your Ruin 难点：准确、流利并客观地表达自己对商业保险的理解和看法。
Unit 10 Negotiation 了解如何进行商务谈判；理解商务谈判在贸易中的重要作用；掌握谈判相关的词汇，综 Text A How to Negotiate Effectively Text B Negotiating Your Way Out of A Bad Situation Supplementary Reading Three Negotiation Skills That Can Jump-Start the Economy 难点：准确、流利并客观地表达自己对谈判的理解和看法。
Unit 11 Leadership 了解如何提升领导力；理解沟通能力对于提升领导力的重要作用；掌握领导力相关的词 Text A Leadership: Intentional Influence Text B Ten Communication Secrets of Great Leaders Supplementary Reading Seven Leadership Lessons from An NBA Coach 难点：准确、流利并客观地表达自己对公司领导所具备的素质的理解和看法。
Unit 12 Sheeonomy 了解她经济的崛起；理解职场中女性面临的压力；掌握她经济相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A Woman Power: The Rise of The Sheconomy Text B Nurturing A Baby And A Start-Up Business Supplementary Reading The Vicious Cycle Of The Gender Pay Gap 难点：准确、流利并客观地表达自己对男女同工同酬的理解和看法。
Unit 13 Green Economy 了解绿色经济的发展；理解发展绿色经济的必要性和具体手段；掌握绿色经济和环保理念相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表 Text A A Global Green Deal Text B Eco-Friendly Model Home in Maryland Reflects Green Movements Edging into The Mainstream Supplementary Reading The Trouble With Green Product Ratings 难点：准确、流利并客观地表达自己对绿色经济的理解和看法。
Unit 14 Tourism 了解旅游经济的发展；理解经济危机对旅游经济的影响；掌握旅游相关的词汇，综合运 Text A- Five Ways to Make Travel Easier, Starting with A Single Shoe Text B Vacation Blues as Tourists Stay at Home Supplementary Reading Hotels Try Harder to Woo Business Customers 难点：准确、流利并客观地表达自己对当前社会环境下旅游经济的理解和看法。
第二册 Unit 1 Global Trade 了解国际贸易相关的理论；理解国际贸易的优势与缺点；掌握国际贸易相关的词汇，综 Text A Global Trade： The Road to Ruin Text B After Six Years， the Global Trade Talks Are Just That： Talk Supplementary Reading: No End of Free Trade 难点：准确、流利并客观地表达自己对自由贸易的理解和看法。
Unit 2 Tourism Today 了解著名的旅游景点；理解生态旅游的内涵；掌握旅游产业相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A The Tour of Duty Text B Eco-Friendly Resorts： Into the Woods Supplementary Reading: Much Greater Paris 难点：准确、流利并客观地表达自己对旅游的理解和看法 Unit 3 Digital Marketing 了解数字营销的内容；理解数字营销的优势；掌握数字营销相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A When Digital Marketing Campaigns Actually Work Text B Digital Marketing—What Does It Really Mean? Insights from Nine Brand Digital Marketers Supplementary Reading Adidas： Another Winner at the World Cup?难点：准确、流利并客观地表达自己对企业数字营销的理解和看法 Unit 4 TV Ads and Web Ads 了解电视广告和网络广告的区别；理解电视广告和网络广告的优势；掌握广告行业相关 Text A Corny Ads， Nice Revenue Text B What Works in Online Video Advertising?Supplementary Reading This Is Your Brain on Advertising难点：准确、流利并客观地表达自己对广告的理解和看法。
Unit 5 International Transportation 了解国际运输的基本形式；理解货物流通对国际贸易的影响；掌握货物运输相关的词汇 ， Text A International Air Transportation Text B Shipping Supplementary Reading A Section from Logistics and Fulfillment for E- Business 难点：准确、流利并客观地表达自己对物流与电商发展的理解和看法。
Unit 6 Telecommunications 了解电信行业的发展；理解电信发展对世界经济的影响；掌握电信行业相关的词汇，综 Text A Last Call： Can Nokia Compete with Apple and Android?Text B How Fast Will Your Internet Be in 2020?Supplementary Reading How Cloud Computing Will Change Business 难点：准确、流利并客观地表达自己对云计算的理解和看法。
Unit 7 Intellectual Property Protection了解知识产权保护的范畴；理解知识产权保护对行业发展的重要性；掌握知识产权相关 Text A Intellectual Property Law and Employees Text B Smartphones Are the Latest Patent Battleground Supplementary Reading Copycats vs． Copyrights 难点：准确、流利并客观地表达自己对知识产权保护的理解和看法。
Unit 8 Real Estate 了解购置房产的步骤和形式；理解房产买卖的风险因素；掌握房地产行业相关的词汇， Text A Ten Tips for Getting a Fair Price on Your Home Text B Should I Buy a House for My Child at College?Supplementary Reading Property Co-Ownership 难点：准确、流利并客观地表达自己对租房和买房的理解和看法。
Unit 9 Multinational Companies 了解跨国企业的类型；理解跨国企业面临的挑战和利益；掌握跨国经营相关的词汇，综 Text A Motivations to Go Abroad Text B Culture and International Business Supplementary Reading The Benefits of Multinational Companies难点：准确、流利并客观地表达自己对企业出海的理解和看法。
Unit 10 Banking 了解银行理财的基本方式；理解银行理财业务对个人生活的重要作用；掌握理财相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A About Banking Text B The Five Money Mistakes You Don’t Know You’re Making Supplementary Reading Defend Your Data： Five Online Security Don’ts 难点：准确、流利并客观地表达自己对理财的理解和看法。
Unit 11 Foreign Direct Investment 了解境外直接投资的动机和手段；理解境外投资的风险；掌握投资相关的词汇，综合运 Text A South-North FDI: Role Reversal Text B Warren Buffett Invests like a Girl?Supplementary Reading Big Oil Heads Back Home 难点：准确、流利并客观地表达自己对企业境外投资的理解和看法。
Unit 12 Accounting 了解会计的种类和财务官的工作内容；理解会计工作对公司和市场的重要作用；掌握会计相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表 Text A More Accounting Transparency May Distort MarketsText B Flex Time Flourishes in Accounting Industry Supplementary Reading How Do You Explain Radical Management (or Agile) to a CFO?难点：准确、流利并客观地表达自己对著名会计丑闻的理解和看法。
Unit 13 Personal Finance 了解个人理财的方法和内容；理解个人理财的重要性；掌握理财相关的词汇，综合运用阅读技巧（略读，寻读，细读，评读）获取信息，能根据信息表达自己的看法。
Text A Mind over Money Text B Top Five Money Mistakes You Should Avoid in College Supplementary Reading The Birth of Bretton Woods Unit 14 International Taxation 了解各国的国际税收政策；理解国际税收政策对经济的影响；掌握国际税收相关的词汇 ， Text A Two Issues about the US International Taxation Policy Text B As Dot-Coms Go Bust in the US, Bermuda Hosts a little Boomlet Supplementary Reading International Taxation 难点：准确、流利并客观地表达自己对中国公司如何利用不同国家国际税收政策的理解和看法。
Ⅳ 关于大纲的说明与考核实施要求
一、
自学考试大纲的目的和作用课程自学考试大纲是根据专业自学考试计划的要求，结合自学考试的特点而确定。其目的是对个人自学、社会助学和课程考试命题进行指导和规定。
课程自学考试大纲明确了课程学习的内容以及深广度，规定了课程自学考试的范围和标准。因此，它是编写自学考试教材和辅导书的依据，是社会助学组织进行自学辅导的依据，是自学者学习教材、掌握课程内容知识范围和程度的依据，也是进行自学考试命题的依据。
二、课程
自学考试大纲与教材的关系课程自学考试大纲是进行学习和考核的依据，教材是学习掌握课程知识的基本内容与范围，教材的内容是大纲所规定的课程知识和内容的扩展与发挥。
三、关于自学教材
《高级商务英语阅读 1》，谢文怡主编，外语教学与研究出版社，2014 年第 1 版。
《高级商务英语阅读 2》，叶兴国主编，外语教学与研究出版社，2015 年第 1 版。
四、关于
自学要求和自学方法的指导本大纲的课程基本要求是依据专业考试计划和专业培养目标而确定的。课程基本要求还明确了课程的基本内容，以及对基本内容掌握的程度。基本要求中的知识点构成了课程内容的主体部分。因此，课程基本内容掌握程度、课程考核知识点是高等教育自学考试考核的主要内容。为有效地指导个人自学和社会助学，本大纲已指明了课程的重点和难点，在章节的基本要求中一般也指明了章节内容的重点和难点。
本课程共 4 学分，不包括实验内容的学分。
自学方法：
（一） 重视词汇的积累自学者应重视每章话题相关词汇的积累，做好课后练习，除了商务词汇外， 基本词汇的掌握和运用能夯实英语的基本技能。
（二） 注意听说读写译全面开展，用好教材商务英语阅读虽然侧重阅读，但语言是一体的，不可偏废。听说读写译包含了语言输入和输出的两个方面，用好教材，从输入端的阅读更好地延伸到输出端，进行相关话题的口语表达练习和写作的训练，能更有效地提升语言技能。
（三） 注重思辨能力的提高思维是语言的底色，语言的发展是思维能力的体现。阅读是信息输入的过程， 自学者在阅读前应对读前问题进行思考，读完后针对相关话题结合现实进行更高阶的思辨训练，全面提高语言的应用能力。
五、对社会助学的
要求（一） 帮助自学者熟练掌握阅读的技巧助学者在辅导时应帮助自学者了解相关的阅读技巧，运用实例具体讲解，并采用更多的材料帮助学生能灵活运用技巧获取信息。
（二） 注意培养自学者应用语言的能力助学者在辅导时应帮助自学者树立语言学习的基本思路，输入和输出并重才能更好地习得语言并熟练运用语言。阅读本身不应该是独立存在的个体，应运用各种机会，与听说、写作、翻译等活动结合，充分地提升运用语言的能力。
（三） 注意培养自学者的思辨能力助学者在辅导时应帮助自学者形成思辨意识，针对相关话题结合现实进行思考、讨论，提升语言能力的同时也提升思维水平。
（四） 建议每章节助学 2 个学时
六、对考核内容的说明
1. 本课程考核要求考生学习和掌握的知识点内容都作为考核的内容，同时也考核学生对阅读技巧的综合运用。课程中各章的内容均由若干知识点组成，在自学考试中成为考核知识点。因此，课程自学考试大纲中所规定的考试内容是以分解为考核知识点的方式给出的。由于各知识点在课程中的地位、作用以及知识自身的特点不同，自学考试将对各知识点分别按四个认知（或叫能力）层次确定其考核要求。
2. 在考试之日起 6 个月前，由全国人民代表大会和国务院颁布或修订的法律、法规都将列入相应课程的考试范围。凡大纲、教材内容与现行法律、法规不符的，应以现行法律法规为准。命题时也会对我国经济建设和科技文化发展的重大方针政策的变化予以体现。
七、关于考试命题的若干规定
1、本课程考试为闭卷笔试，考试时间 150 分钟，按百分制记分,60 分为及格。
2、本大纲各章所规定的基本要求、知识点及知识点下的知识细目，都属于考核的内容。
考试命题既要覆盖到章，又要避免面面俱到。要注意突出课程的重点、章节重点，加大重点内容的覆盖度。
3、命题不应有超出大纲中考核知识点范围的题，考核目标不得高于大纲中所规定的相应的最高能力层次要求。命题应着重考核自学者对基本概念、基本知识和基本理论是否了解或掌握，对基本方法是否会用或熟练。不应出与基本要求不符的偏题或怪题。
4、本课程在试卷中对不同能力层次要求的分数比例大致为：识记占 10%，领会占20%，简单应用占 50%，综合应用占 20%。
5、要合理安排试题的难易程度，试题的难度可分为：易、较易、较难和难四个等级。每份试卷中不同难度试题的分数比例一般为：2:3:3:2。
6、课程考试命题的主要题型一般有选词填空题，阅读理解题，翻译题等题型。在命题工作中必须按照本课程大纲中所规定的题型命制，考试试卷使用的题型可以略少，但不能超出本课程对题型规定。
附录题型举例
1. 选词填空题
Complete the following sentences with words given in the box. Change the form when necessary.In Shanghai there are both Western and Chinese architecture elements. In some situations they ___________ each other, in other situations they are one beside the other.
2. 翻译句子
Translate following Chinese to English.按照惯例，和欧盟的会议将使用用英语；书面语也不例外。
3. 阅读理解
Passage one Let them get on with this job in the way that seems sensible to them with our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learn something essential they will need to get in the world?” Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.
Delicate analyze feasible dismiss discard Differ consult convert exert
（1）What does the author think is the best way for children to learn things?A. By copying what other people do.B. By making mistakes and having them corrected.C. By listening to explanations from skilled people.D. By asking a great many questions.
（2）Translate the following sentences into Chinese according to the text.
1. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and usedfor the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours.
2. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learnsomething essential they will need to get in the world?”
（4）写作题 （根据阅读进行写作）Essay question.As the world change rapidly, some people think school education is no longer necessary for kids.How much do you agree or disagree with this idea?Write your answer within 200 words.
